LEGAL NOTICES

General terms and conditions of use


The website accessible at the address: https://camping-sierroz.com, is the exclusive property of the Agence Aix les Bains Riviera des Alpes, whose head office is located at 45 rue Jacques Cellier 73100 Grésy-sur-Aix, +33 (0)4 79 88 68 00 

The present general conditions of use are intended to apply to any person using the SITE: https://www.camping-sierroz.com

By using the SITE, the USER expressly acknowledges that he/she is bound by, accepts and complies with these general terms of use as defined below.

Information presented on the WEBSITE


The photographs, images and information on the SITE are non-contractual. They are provided for the sole purpose of informing the USER and cannot be considered as providing any form of guarantee.

The Aix les Bains Riviera des Alpes Agency reserves the right to modify, without notice, the information presented on the SITE.

Furthermore, the Camping du Sierroz makes its best efforts to regularly update the information presented on the SITE without this constituting, however, a guarantee or a commitment to the USER.

Guarantees and responsibilities


The Aix les Bains Riviera des Alpes Agency declines all responsibility, in particular


- for any interruption in the operation of the SITE, the Camping du Sierroz reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, all or part of the SITE to carry out maintenance operations and/or make improvements and/or modifications to the SITE;

- for any occurrence of bugs;

- for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the SITE;

- if one of the hypertext links referenced on the SITE provides content that is contrary to good manners and to the laws in force.


In general, Camping du Sierroz declines all responsibility for any damage, material or immaterial, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature or consequences, including in particular the loss of profits, customers, data or any other loss of intangible assets that may occur as a result of anyone's access to the SITE or the impossibility of accessing it, or of the credibility given to any information originating directly or indirectly from the latter.


USERS declare that they are aware of and understand the Internet, its hazards and limitations and in particular its functional characteristics and technical performance, the risks of interruption, the response times for consulting, querying or transferring information, and the risks, whatever they may be, inherent in any connection to the network.


In addition, it is the USER's responsibility to take the necessary precautions to avoid any contamination of the SITE by one or more "viruses", "Trojan horses" or any other "parasite".

Intellectual property rights


The layout, structure and graphic and textual elements of the SITE are the property of Camping du Sierroz and are subject to the laws governing intellectual property.

The use of the SITE does not confer any rights to the USERS. These rights remain the exclusive property of Camping du Sierroz.

Thus, all texts, data, logos, images, photographs, brands (without this list being exhaustive) reproduced on the SITE are reserved and protected by the Code of Intellectual Property, in particular copyright, trademark law, etc. Any use and/or reproduction is prohibited and constitutes an infringement punishable under the provisions of the said Code.

Consequently, USERS may not, under any circumstances and in any way, reproduce, represent, disseminate, market, modify or concede all or part of any of the elements reproduced on the WEBSITE and all or part of the WEBSITE in general, without the prior and express agreement of Camping du Sierroz.


Furthermore, it is forbidden for USERS to make copies of the SITE.


Any illicit use of all or part of the SITE may give rise to legal proceedings.

Photo credits


The photographs of the SITE were taken by : Baptiste Dulac, Pauline Marizy, Julie Rivière, Jean Becuwe.

Personal data


The personal data collected and subsequently processed by the Aix les Bains Riviera des Alpes Agency are those that the USERS voluntarily transmit via the WEBSITE, or that have been the subject of a special collection subject to authorization.


The USERS authorize the Aix les Bains Riviera des Alpes Agency to save this personal information in a file, in order to perform its services, to profile the USERS automatically, to manage its clientele, and for market research purposes.


However, the Aix les Bains Riviera des Alpes Agency undertakes not to transmit the data provided to third parties.

This processing has been declared to the CNIL (receipt n°2041723). USERS are informed that, in accordance with the law of 6 January 1978 known as the "Data Protection Act", amended by the law of 6 August 2004, they have the following rights


The right to object, for legitimate reasons, to personal data concerning them being processed in ways other than those set out in this document to which they have consented;

The right to object, free of charge, to current or future commercial processing of the data collected by the controller;

The right to be informed, subject to proof of identity, about the processing of personal data;

The right to obtain information on the processing of personal data managed by ...SARL... and all information allowing to know and, if necessary, to contest the logic which presides over the processing of the said data. To do so, the USER must prove his identity;

Subject also to proof of identity, the right to obtain a copy of the personal data concerning him/her, as well as the right to rectify, update or delete all or part of the said data.


For any question or request relating to the protection of privacy, USERS may contact the Aix les Bains Riviera des Alpes Agency at the following address: 45 rue Jacques Cellier 73100 Grésy-sur-Aix or rgpd@aixlesbains-rivieradesalpes.com

Changes to these general conditions of use


The Aix les Bains Riviera des Alpes Agency reserves the right to modify the provisions of the present general terms of use at any time and without notice. USERS will automatically be bound by these modifications and must therefore periodically check whether their use of the SITE complies with the provisions of these general terms of use.

Independence of the terms


If one or more provisions of these terms and conditions are held to be invalid, the validity of the other provisions shall not be affected unless they are inseparable from the invalid provision.

Applicable law, jurisdiction


The operation and use of the SITE are subject to French law.

In the event of a dispute concerning the use or the content of the WEBSITE, the USER is informed that he/she may have recourse free of charge to a consumer mediator, after failure of an attempt at amicable settlement directly with the Aix les Bains Riviera des Alpes Agency, in accordance with the provisions of the consumer code.

Centre de médiation SAS MEDIATION : 222 chemin de la Bergerie 01 800 Saint Jean de Niost - contact@sasmediationsolution-conso.fr

The USER will find information on this subject on the following website: http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur

The jurisdictional competence is that of the French courts. The competent court will be designated according to the rules of procedure in force in France.